2 Σαμουήλ 15 : 35 [ LXXRP ]
15:35. και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS εκει G1563 ADV σαδωκ G4524 N-PRI και G2532 CONJ αβιαθαρ G8 N-PRI οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S παν G3956 A-ASN ρημα G4487 N-ASN ο G3739 R-NSN εαν G1437 CONJ ακουσης G191 V-AAS-2S εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ αναγγελεις G312 V-FAI-2S τω G3588 T-DSM σαδωκ G4524 N-PRI και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM αβιαθαρ G8 N-PRI τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ NET ]
15:35. Zadok and Abiathar the priests will be there with you. Everything you hear in the king's palace you must tell Zadok and Abiathar the priests.
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ NLT ]
15:35. Zadok and Abiathar, the priests, will be there. Tell them about the plans being made in the king's palace,
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ ASV ]
15:35. And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the kings house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ ESV ]
15:35. Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So whatever you hear from the king's house, tell it to Zadok and Abiathar the priests.
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ KJV ]
15:35. And [hast thou] not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, [that] what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell [it] to Zadok and Abiathar the priests.
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ RSV ]
15:35. Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So whatever you hear from the king's house, tell it to Zadok and Abiathar the priests.
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ RV ]
15:35. And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king-s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ YLT ]
15:35. and are there not with thee there Zadok and Abiathar the priests? and it hath been, the whole of the matter that thou hearest from the house of the king thou dost declare to Zadok and to Abiathar the priests.
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ ERVEN ]
15:35. The priests Zadok and Abiathar will be with you. You must tell them everything you hear in the king's palace.
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ WEB ]
15:35. Don\'t you have Zadok and Abiathar the priests there with you? therefore it shall be, that whatever thing you shall hear out of the king\'s house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.
2 Σαμουήλ 15 : 35 [ KJVP ]
15:35. And [hast] [thou] not H3808 there H8033 with H5973 thee Zadok H6659 and Abiathar H54 the priests H3548 ? therefore it shall be, H1961 [that] what H3605 thing H1697 soever H834 thou shalt hear H8085 out of the king's house H4480 H1004, H4428 thou shalt tell H5046 [it] to Zadok H6659 and Abiathar H54 the priests. H3548
❮
❯